L'annuncio (confuso)…….

E' rispondendo alla domanda di un cronista italiano, Riccardo Ehrmann, che Schabowski guarda confusamente i fogli che ha in mano e annuncia, un po' stordito, che "ci siamo decisi a varare un regolamento che permette ad ogni nostro concittadino di espatriare attraverso i passaggi di frontiera della Ddr".

Altri giornalisti incalzano, lui legge ad alta voce l'intero regolamento in burocratese strettissimo, quelli insistono:

 "Da quando entra in vigore, da subito?".

 Finalmente Schabowski crolla: "A mia conoscenza, da subito"

….sono le 18.57 del 9 novembre 1989.

https://www.msn.com/it-it/notizie/other/la-svolta-nella-storia-il-giorno-in-cui-crollò-il-muro-di-berlino/ar-BBWv9qr?ocid=spartandhp

April 3, 1989 . Guards told to stop shooting. Le guardie hanno detto di smettere di sparare.

Dorian de Wind, Contributor

Retired U.S. Air Force Officer and Writer

The Night the Wall Came Down.

Articolo Pubblicato il:

11/05/2014

10:39 pm ET Updated Dec 06, 2017

There are certain images to which one is an eyewitness — images seen through one’s own eyes or through the miracle of television — that are seared into one’s memory, forever. Of course 9-11, President Kennedy’s assassination, the Challenger space shuttle disaster, “shock-and-awe,” rank high among them.

I personally will never forget the night of Nov. 9, 1989, the night when “the Wall came down.”

I was living and working in Brussels, Belgium at the time and watched, via live TV, history being made.